Deutsch: Getreu dem Motto "Speyer ist, was Ihr draus macht" wollen wir mit Euch in Speyer möglichst sicheren Raum für Alle schaffen. Ein Raum, in dem sich jeder Mensch wohlfühlen und frei entfalten kann. Zusammen mit Euch wollen wir dabei insbesondere übergriffigem Verhalten, individuellen Grenzverletzungen und sexualisierter Gewalt vorbeugen, um ein Umfeld zu schaffen in dem alle frei und ohne Angst leben, arbeiten und feiern können.
Wir sind für Euch da, wenn ihr Grenzüberschreitungen, Übergriffigkeit oder sexualisierte Gewalt erlebt,mitbekommt oder auch einfach nur mit jemandem über das Thema sprechen wollt. Gleichzeitig wollen wir für einen respektvollen Umgang miteinander werben und für die Achtung individueller sozialer, emotionaler und körperlicher Grenzen sensibilisieren.
Bei all diesen Themen seid Ihr bei uns mit Euren Anliegen, Sorgen, Wünschen und Ideen herzlich willkommen. Daneben könnt Ihr gerne auf uns zukommen, wenn Euch das Thema am Herzen liegt. Ganz besonders freuen wir uns, wenn Ihr Teil des künftigen Awareness-Teams für die Veranstaltungen werden wollt (stay tuned!).
Rücksichtsvoll untereinander für ein ausgelassenes Miteinander!
English: True to the motto “Speyer is what you make of it,” we want to work with you to create the safest possible space for everyone in Speyer. A space in which everyone can be comfortable and express themselves freely. Together with you, we want to prevent aggressive behavior, transgressive actions and sexualized violence in order to create an environment in which everyone can live, work and party freely and without fear.
We are there for you if you experience or witness transgressions, assault or sexual violence or just want to talk to someone about the topic. At the same time, we want to promote respectful interactions with one another and raise awareness for different social, emotional and physical boundaries.
You are welcome to contact us with your concerns, worries, wishes and ideas on all of these topics. You are also welcome to contact us if the topic is close to your heart. We would be particularly happy if you would like to become part of the future awareness team for the events (stay tuned!).
Be careful with each other, so we can be joyful together!
Kontakt/Contact: awareness(at)hoererschaft.de
Beauftragte im Gleichstellungsausschuss sind:
Antonia Maguhn | Imke Böse | Tobias Drosselmeier | Stefan Langhein |