Deutsch: 1947 vom Administrateur Général der Französischen Besatzungszone als "Staatliche Akademie für Verwaltungswissenschaften" gegründet, war die Ausbildung von Führungskräften für die Verwaltung eines demokratischen Deutschlands schon immer eine der Hauptaufgaben unserer Universität.
Als Vorbild diente die 1945 gegründete École nationale d'administration (ENA), in welcher die Führungsausbildung vor allem Praktikern überlassen wird. Auch wenn in Deutschland diese Aufgabe in erster Linie den Universitätsprofessor:innen, also Wissenschaftler:innen, zufällt, so zeichnet sich die Deutsche Universität für Verwaltungswissenschaften durch einen hohen Anteil an hochrangigen Praktiker:innen als Lehrbeauftragte aus.
Als einzige Universität Deutschland wird die Deutsche Universität für Verwaltungswissenschaften nicht von einem Land oder vom Bund, sondern von allen Bundesländern und der Bundesrepublik Deutschland getragen, weshalb der Gesetzgeber das Wort "Deutsche" zum Namen der Universität hinzufügte.
Neben den juristischen tragen seit den 70er Jahren auch wirtschafts-, sozial und verwaltungswissenschaftliche Lehrstühle zur Forschung und Ausbildung an der Universität bei, welche das interdisziplinäre, "Speyrer" Verständnis von Verwaltungswissenschaften durch ein entsprechendes Forschungsprofil und Lehrangebot umsetzt.
Weitere Informationen zur Universität gibt es auf deren Homepage (Link).
English: Founded in 1947 by the Administrateur Général of the French Occupation Zone as the "State Academy of Administrative Sciences", leadership training for the management of a democratic Germany has always been one of the main tasks of our university.
An example of this was the École nationale d'administration (ENA), founded in 1945, in which leadership training is mainly left to practitioners. Although in Germany this task falls primarily to university professors, ie scientists, the DUV is characterized by a high proportion of high-ranking practitioners as lecturers.
As the only university in Germany, the DUV is not funded by one state or by the federal government, but by all states and the Federal Republic of Germany, which is why the legislator added the word "German" to the name of the university.
In addition to law, there are also chairs for economics, social science and administrative science since the 1970s. The additions reflect the interdisciplinary, "Speyerer" understanding of public administration and contribute greatly to research and education at the university.
Further information about the university can be found on their homepage (Link).